Ao Serviço da Pátria

A Marinha Mercante Portuguesa na Primeira Grande Guerra

Costa Júnior

Comprei o primeiro exemplar deste livro enquanto estagiário. Tinha comprado um outro título na página da internet de uma pequena loja de antiguidades. Como ficava situada a apenas quinze minutos do meu local de estágio optei por levantá-lo em mão e dirigi-me à referida loja. Acabei por notar que existia um outro livro do meu interesse. O estado era paupérrimo! Sem capa amovível, sem capa, "restaurado" com etiquetas autocolantes e esferográfica e com uma enorme mancha de humidade na parte inferior... Estava terrível!
Trouxe-o, ainda numa fase imberbe enquanto colecionador.
Alguns anos volvidos acabei por encontrar um outro exemplar em muito melhores condições (diga-se de passagem, algo que não era difícil), digno de uma coleção.

Acerca da obra em si, o autor, jornalista de profissão, utiliza uma linguagem carregada de patriotismo enaltecendo o espírito dos marinheiros portugueses em vários episódios da Grande Guerra.
Um bom livro, fácil de ler e com um ponto de vista diferente da Guerra.

At the Service of the Motherland

The Portuguese Merchant Navy at the First Great War

Costa Júnior

I bought my first copy while a trainee. I had bought another title at a small antique shop's internet page. The shop was located only fifteen minutes distant from my trainee placement so I went to pick it up personally. At the shop I've noticed the existence of another book that I could be interested at. The condition was extremely poor! With no dust cover nor cover it was "restored" with self-adhesive labels and ballpoint pen, and had an enormous moisture stain at the bottom... It was terrible!
I brought it home during my immature collector phase.
Several years later I ended up finding another copy in much better condition (something that wasn't difficult at all), worthy of a book collection.

About the book, the author, a journalist by profession, uses a patriotism loaded language exalting the spirit of the Portuguese sailors in several episodes of the Great War.
A nice book, easy to read and with a different point of view of the War.